شعار شركة النهرين
شركة النهرين Al-Nahrain Co. El-Nahrain Şirketi کۆمپانیای ئەلنهرین إنتاج وتطريز اللحف والمفروشات منذ 1979 Quilts, bedding & disposable apparel • Since 1979 Yorgan, ev tekstili ve tek kullanımlık kıyafetler • 1979'dan beri لحاف، مەفرووشات و جلە سەربەکارهێنانی یەکجار • لە ١٩٧٩ەوە
تصنيع وطني بمعايير عالمية National manufacturing • Global standards Ulusal üretim • Küresel standartlar بەرهێنانی ناوخۆیی بەستانداردی جیهانی

نصنع الراحة والثقة في كل لحاف ولباس طبي

We craft comfort and trust in every quilt and medical garment

Her battaniye ve tıbbi kıyafette konfor ve güven üretiyoruz

لە هەر لحاف و جلای پزیشکییەکدا ئارامی و متمانە دروست دەکەین

شركة النهرين لإنتاج وتطريز اللحف والمفروشات والملابس ذات الاستخدام الواحد توفر حلولاً متكاملة للقطاعين الصحي والفندقي، بخبرة متوارثة تتجاوز أربعة عقود وسجل اعتماد رسمي.

Al-Nahrain delivers complete textile solutions for healthcare and hospitality through four decades of family-led expertise backed by national certifications.

El-Nahrain, sağlık ve konaklama sektörleri için yorgan, ev tekstili ve tek kullanımlık tıbbi kıyafetlerde entegre çözümler sunan; kırk yılı aşkın aile mirasına ve resmi sertifikalara sahip bir üreticidir.

کۆمپانیای ئەلنهرین چارەسەری تەواو بۆ تاقیکردنەوەی نووستن و جلە سەربەکارهێنانی یەکجار بۆ بەشەکانی تەندروستی و میوانداری دابین دەکات، بە خەبرەی خێزانی زیاتر لە چوار دەی و بەلگەنامە فەرمی.

مرافق إنتاج بمساحة 3000 م² في كركوك مع مركز توزيع استراتيجي في بغداد.

3,000 m² of production space in Kirkuk supported by a strategic distribution hub in Baghdad.

Kerkük'te 3.000 m² üretim alanı Bağdat'taki stratejik dağıtım merkezimizle destekleniyor.

٣٠٠٠ مەترە چارگۆشەی بەرھەمھێنانمان لە کەرکوک پشتیوانی دەکرێت بە ناوەندی دابەشکردنی ستراتیژی لە بەغدا.

خطوط منفصلة للحف الفندقية، المفروشات المنزلية، ومنتجات الأقمشة غير المنسوجة.

Dedicated lines for hospitality quilts, home bedding, and non-woven disposables.

Otel yorganları, ev tekstilleri ve dokumasız ürünler için ayrı üretim hatlarımız var.

هێڵە جیاوازەکانمان هەیە بۆ لحافی هۆتێل، نووستنە خانەییەکان و ماددە نادووكراوەکان.

خدمة تصميم وتطريز مخصصة تحمل هوية شركائنا وتدعم حضورهم المؤسسي.

Custom design and embroidery reinforce partner identities with precision finishing.

Özel tasarım ve nakış hizmetimiz, kusursuz finisajla iş ortaklarımızın kurumsal kimliğini güçlendirir.

خزمەتی دیزاین و دووختنی تایبەتی ناسنامەی هاوبەشەکانمان بە تەواوی پەکدێنێت.

ابدأ طلبك الآن Start your order Siparişine şimdi başla داواكەتی ئێستا دەستپێبکە استعرض حلول المنتجات Explore product solutions Ürün çözümlerini incele چارەسەری بەرهەمەکان ببینە
شعار شركة النهرين
علامة عراقية موثوقة منذ 1979 Iraqi excellence since 1979 1979'dan beri güvenilir Irak markası مارکەی متمانەپێکراوی عێراقی لە ١٩٧٩ەوە
خطوط إنتاج شركة النهرين في كركوك تعبئة وتغليف منتجات شركة النهرين

+40 سنة

40+ Years

40+ Yıl

زیاتر لە ٤٠ ساڵ

من الخبرة المتخصصة في الخياطة والتطريز الصناعي Specialized industrial tailoring & embroidery Uzman endüstriyel dikiş ve nakış خیاوە و دووختنی پیشەسەری

1444

License 1444

Lisans 1444

مۆڵەت ١٤٤٤

ماركة مسجلة رقم (85285) وشهادات مطابقة وطنية Registered trademark (85285) • National compliance Tescilli marka (85285) • Ulusal standartlara uygunluk مارکەی تۆماركراو (٨٥٢٨٥) • هاوبەشبوونی ڕێسای نیشتیمانی

24 ساعة

24H

24 Saat

٢٤ کاتژمێر

استجابة فرق المبيعات والدعم خلال يوم عمل واحد Sales & support response within one business day Satış ve destek ekibi bir iş günü içinde dönüş yapar تیمی فرۆشتن و پشتگیری لە ماوەی یەک ڕۆژی کاردا وەڵام دەدەن

حلول متكاملة تغطي دورة الخدمة كاملة

Integrated solutions across the service lifecycle

Hizmet döngüsünün tamamını kapsayan entegre çözümler

چارەسەری یەکگرتوو کە هەموو خولی خزمەتگوزاری دەگرێتەوە

من اختيار المواد الخام إلى التسليم النهائي، نضمن جودة محسوبة ومرونة في الاستجابة لمتطلبات الشركاء في المستشفيات والفنادق والأسواق المتخصصة.

From sourcing to final delivery, every stage is engineered for reliable quality and agile fulfilment for hospitals, hotels, and specialty retailers.

Hammadde seçiminden nihai teslimata kadar her aşamayı, hastaneler ve oteller için güvenilir kalite ve çevik teslimat sağlayacak şekilde tasarlıyoruz.

لە هەڵبژاردنی مادەی بنەڕەتیەوە تا گەیاندنی کۆتایی، هەر قۆناغێکمان بۆ كوالێتی دڵنیادار و چالاکی بەرەوپێشبردن بۆ نەخۆشخانە، هۆتێل و فرۆشگای تایبەتان درووست کراوە.

🏭

تصنيع داخلي متكامل

Fully integrated manufacturing

Uçtan uca dahili üretim

بەرھەمھێنانی تەواوی ناوخۆیی

نُشغّل خطوط إنتاج منفصلة للمنسوجات والمفروشات والمنتجات غير المنسوجة، مع تتبع رقمي يسجل كل دفعة إنتاج.

Dedicated lines for woven bedding and non-woven apparel with digital batch tracking to certify every order.

Dokuma nevresim ve dokumasız kıyafetler için ayrı hatlarımız, her siparişi belgeleyen dijital parti izleme sistemiyle çalışıyor.

هێڵە جیاوازەکانمان بۆ نووستنە دووكراو و جلە نادووكراوەکان کاردەکەن، بە چاودێری دیجیتاڵی کۆمەڵەکان بۆ دڵنیابوونی هەر داواکارییەك.

🪡

تطريز مخصص للهوية

Identity-driven embroidery

Kurumsal kimlik için özel nakış

دووختنی تایبەتی بۆ ناسنامە

فريق تصميم داخلي يقدم نماذج سريعة للشعارات والألوان لضمان انسجام تام مع الهوية المؤسسية.

In-house designers deliver rapid logo mockups and colorways for seamless institutional branding.

Dahili tasarım ekibimiz, kurum kimliğinize uygun hızlı logo taslakları ve renk kombinasyonları sunuyor.

تیمێکی دیزاینی ناوخۆ نموونەی خێرا بۆ لوگۆ و هەمانەی ڕەنگ دابین دەکات بۆ هاوبەشبوونی تەواو لە ناسنامەی دامەزراوەکەت.

🩺

انضباط في معايير التعقيم

Stringent sterilization standards

Sterilizasyon standartlarında disiplin

ڕێساکانی پاککردن بە وردی

منتجات الاستخدام الواحد تُعبأ في بيئة خاضعة للرقابة، مع اختبارات شد ونفاذية هواء دورية.

Single-use apparel packed in controlled environments with routine tensile and air permeability tests.

Tek kullanımlık kıyafetler kontrollü ortamlarda paketlenir; düzenli çekme ve hava geçirgenliği testlerinden geçer.

جلەی یەکجار لە ژوورە چاودێریکراوەکاندا دادەنرێن و بە هەموارترین تاقیكردنەوەی کشان و تێپەڕبوونی هەوا دەبنەوە.

🚚

شبكة توزيع وطنية

Nationwide distribution

Ülke çapında dağıtım ağı

تۆڕی دابەشکردنی نیشتیمانی

مخازن بغداد وكركوك تدعم جداول تسليم أسبوعية مع خدمة ما بعد البيع والمتابعة الميدانية.

Baghdad and Kirkuk warehouses deliver weekly schedules backed by after-sales and on-site follow-up.

Bağdat ve Kerkük depolarımız, satış sonrası ve saha takibiyle desteklenen haftalık teslimat planları yürütüyor.

کۆگا وەختەکانی بەغدا و کەرکوک خشتەی دابەشکردنی هەفتانە پشتگیری دەکرێت بەدوایفرۆشتن و چاودێری مەیدانی.

مكائن قص وخياطة في شركة النهرين

قدرات إنتاجية متقدمة

Advanced manufacturing capacity

Gelişmiş üretim kabiliyetleri

توانای بەرھەمھێنانی پەرەسەندە

نوسع خطوطنا بشكل مستمر مع معدات أوتوماتيكية للقص واللحام الحراري لضمان آلية إنتاج مستقرة تعتمد عليها الجهات الحكومية والقطاع الخاص.

Automated cutting and ultrasonic sealing keep production steady for public tenders and private partners alike.

Otomatik kesim ve ultrasonik kaynak ekipmanları, kamu ihaleleri ve özel iş ortakları için üretimi kesintisiz kılar.

کڕۆپی بڕینی ئۆتۆماتیکی و جوڵاندنی ئولتراسونیکی بەرھەمەکان بەردەوام دەهێنێت بۆ داواکارییە گشتی و هاوبەشانی تایبەت.

120K+

120K+

120K+

١٢٠ هەزار+

قطعة استخدام واحد شهريًا Disposable pieces monthly Aylık 120 binden fazla tek kullanımlık parça زیاتر لە ١٢٠ هەزار بەشە یەکجار لە مانگانە

35+

35+

35+

٣٥+

نمط تطريز للفنادق والمؤسسات Embroidery patterns in production Üretimde 35'ten fazla nakış deseni زیاتر لە ٣٥ ئەلووگۆری دووختن لە بەرھەمدا

5

5

5

٥

مناطق تغطية تسليم أسبوعية Weekly delivery zones covered Haftalık 5 dağıtım bölgesi پێوشکەی ٥ ناوچەی دابەشکردنی هەفتانە
استخدام واحد Disposable Tek kullanımlık بەکارهێنانی یەکجار أقمشة منسوجة Woven textiles Dokuma tekstil تووڵی دووكراو تطريز رقمي Digital embroidery Dijital nakış دووختنی دیجیتاڵ تعبئة معتمدة Certified packing Sertifikalı paketleme پاکێتکردنی بڕوانامەدار

رحلة خبرة تمتد لأكثر من أربعة عقود

A four-decade journey of expertise

Dört on yılı aşan deneyim yolculuğu

ژینی تاقیکردنەوەی زیاتر لە چوار دەی

تأسست شركة النهرين عام 1979 كإحدى أوائل الورش العراقية المتخصصة في الخياطة عالية الدقة للحف والمفروشات. ومع توسع خدمات الرعاية الصحية، طورنا خطوط إنتاج للأقمشة والملابس ذات الاستخدام الواحد مع المحافظة على الحرفية ذاتها.

Founded in 1979, Al-Nahrain pioneered precision quilting in Iraq. As healthcare evolved, our teams launched non-woven apparel lines while keeping the same craftsmanship ethos.

1979'da kurulan El-Nahrain, Irak'ta hassas yorgan üretiminde öncüdür. Sağlık sektörü geliştikçe dokumasız tıbbi kıyafet hatlarını devreye aldık ve aynı ustalık anlayışını koruduk.

کۆمپانیای ئەلنهرین لە ساڵی ١٩٧٩ دامەزرایە و پێشەنگی کرد لە خیاوەی وردی لحاف لە عێراق. کاتێک بەشە تەندروستیەکان پێشکەوتن، هێڵە جلە نادووكراوەکانمان دەستپێکرد هەروەها هەمان ڕوحی پیشەکاری پاراست.

1979 - الانطلاقة

1979 — Launch

1979 — Başlangıç

١٩٧٩ ـ دەستپێک

بداية الورشة الأم في كركوك مع فريق عائلي متخصص في الخياطة.

Family-led workshop established in Kirkuk focused on high-quality tailoring.

Kerkük'te aile atölyemiz uzman terzilerle faaliyete başladı.

کارگەی مامەڵەی خێزانیمان لە کەرکوک بە تیمێکی خیاوەی پیشەسەر دەستپێ کرد.

1995 - توسع المفروشات

1995 — Bedding expansion

1995 — Ev tekstilinde büyüme

١٩٩٥ ـ فراوانکردنی نووستن

إدخال خطوط مفارش فندقية ومنازل فاخرة مع حشوات موسمية.

Introduced hospitality bedding lines with seasonal fillings.

Otel ve lüks konutlar için mevsimsel dolgulu nevresim hatları ekledik.

هێڵە نووستنەکانی هۆتێل و خانووی ڕەحەتی بە پڕبوونی وەختی زیادمان کرد.

2008 - مستلزمات طبية

2008 — Medical supplies

2008 — Tıbbi sarf ürünleri

٢٠٠٨ ـ ئامێرە پزیشکییەکان

إطلاق إنتاج الملابس ذات الاستخدام الواحد لدعم المستشفيات الوطنية.

Rolled out single-use apparel to support national hospitals.

Ulusal hastaneleri desteklemek için tek kullanımlık tıbbi kıyafet üretimine başladık.

بەرھەمھێنانی جلە پزیشکییە یەکجارەکانمان بۆ پشتگیری نەخۆشخانە نیشتیمانیەکان دەستپێ کرد.

اليوم - تطوير مستمر

Today — Continuous innovation

Günümüz — Sürekli gelişim

ئه‌یستا ـ پەرەسەندنی بەردەوام

تحديث مستمر للتجهيزات وإجراءات مراقبة الجودة لتلبية مشاريع كبرى.

Ongoing upgrades to quality systems and finishing lines for major projects.

Büyük projelere hizmet vermek için kalite sistemimizi ve finisaj hatlarımızı sürekli güncelliyoruz.

بۆ پڕۆژەی گەورەکان بەردەوام سیستەمی كوالێت و هێڵە تەواوکردنەکان نوێ دەکەینەوە.

فريق عمل النهرين أثناء إعداد الطلبيات

نخدم قطاعات متنوعة عبر العراق

Serving diverse sectors across Iraq

Irak genelinde farklı sektörlere hizmet veriyoruz

خزمەتگوزاری بە بەشە جیاوازەکاندا لە هەموو عێراق

خبراتنا في الخياطة والتعبئة تغطي نطاقًا واسعًا من الشركاء من المستشفيات الجامعية حتى المنتجعات.

Our tailoring and packing expertise supports partners from university hospitals to boutique resorts.

Dikiş ve paketleme uzmanlığımız, üniversite hastanelerinden butik tatil köylerine kadar geniş bir müşteri yelpazesine hizmet eder.

خیاوە و پاکێتکردنی پیشەسەریمان پشتگیری ڕێزە هاوبەشەکان دەکات لە نەخۆشخانە پەیمانگاکانەوە تا مه‌لەوانگەی تایبەت.

المستشفيات العامة Public hospitals Devlet hastaneleri نەخۆشخانە گشتیەکان المجمعات الطبية الخاصة Private clinics Özel klinikler کلینیکە تایبەتەکان الفنادق والمنتجعات Hotels & resorts Oteller ve tatil köyleri هۆتێلەکان و مه‌لەوانگەکان الطاقم الطبي والتمريضي Medical staff Tıbbi personel ستافی پزیشکی متاجر المفروشات Bedding retailers Yatak tekstili perakendecileri فڕۆشگای نووستن المناقصات الحكومية Government tenders Kamu ihaleleri داواکاری گشتی

جاهزون لتلبية طلباتكم الخاصة

Ready to fulfil your next order

Bir sonraki talebinizi karşılamaya hazırız

ئامادەین بۆ جێبەجێکردنی داواکاری داهاتووتان

أخبرنا بمتطلباتك من المقاسات، الألوان، أو الكميات وسيتواصل معك فريق المبيعات بخطة توريد واضحة خلال 24 ساعة عمل.

Share required sizes, colors, or volumes and our sales team will reply within 24 hours with a tailored supply plan.

İhtiyaç duyduğunuz bedenleri, renkleri ve miktarları paylaşın; satış ekibimiz 24 saat içinde size özel bir tedarik planıyla dönecektir.

قەبارە، ڕەنگ و بڕی پێویستت باس بکە، تیمی فرۆشتنمان لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا بە پلانی دابەردانی تایبەت پەیوەندیت دەکات.

طلب عرض سعر Request a quote Teklif iste داوای نرخ بکە اتصل مباشرة: ‎+964 780 855 9300 Call us: +964 780 855 9300 Bizi arayın: +964 780 855 9300 پەیوەندی بکە: ‎+964 780 855 9300
التأكد من جودة الأقمشة قبل التغليف